JAKARTA — Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal (BPJPH) menandatangani Perjanjian Pengakuan (Recognition Agreement) dengan Lembaga Halal Luar Negeri (LHLN) Halal Madani Certification & Inspection Services (Shenzhen) Co., Ltd. Penandatanganan dilakukan oleh Kepala BPJPH Ahmad Haikal Hasan dan Chairman Halal Madani Certification & Inspection Services (Shenzhen) Co., Ltd., Liu Tian Lai, di Kantor BPJPH, Jakarta Timur, Senin (13/04/2026).
雅加达——清真产品保证局（BPJPH）与哈啦马达尼认证检验服务（深圳）有限公司签署了认可协议。签署仪式由 BPJPH 负责人艾哈迈德·海卡尔·哈桑和清真认证与检验服务（深圳）有限公司董事长刘天来在东雅加达 BPJPH 办公室主持，时间为 2026 年 4 月 13 日星期一。
Kepala BPJPH, Ahmad Haikal Hasan, menegaskan bahwa kerja sama ini merupakan langkah strategis dalam memperkuat konektivitas sistem jaminan produk halal Indonesia dengan ekosistem halal global.
BPJPH 负责人 Ahmad Haikal Hasan 强调，此次合作是加强印尼清真产品保障体系与全球清真生态系统连接的战略一步。
“Recognition Agreement ini menjadi instrumen penting untuk memperkuat keterhubungan sistem sertifikasi halal Indonesia dengan lembaga halal luar negeri, sehingga proses pengakuan dapat berjalan lebih cepat, terukur, dan tetap menjaga standar halal yang berlaku,” ujar Babe Haikal, sapaan akrab Ahmad Haikal Hasan.
“这项认可协议是加强印尼清真认证体系与外国清真机构联系的重要工具，使认证过程能够更快、更可衡量地进行，同时仍能保持适用的清真标准，”Babe Haikal，即 Ahmad Haikal Hasan 的昵称，表示。
Kerja sama ini mencakup pengakuan sertifikasi halal untuk produk pangan (food), barang gunaan, penyimpanan (storage), kemasan (packaging), dan distribusi. Hal tersebut merupakan komponen penting dalam rantai pasok (supply chain) produk halal global. Pengakuan tersebut diharapkan dapat mempercepat proses distribusi lintas negara, sekaligus memastikan pemenuhan standar halal tetap terjaga.
该合作包括食品、消耗品、储存、包装和分销的清真认证认可。这是全球清真产品供应链中的重要组成部分。这一认可预计将加快跨境分销进程，同时确保清真标准得以维持。
Lebih lanjut, Babe Haikal menekankan bahwa aspek packaging, storage, and distribution memiliki peran strategis dalam mendukung kelancaran distribusi produk halal antar negara.
此外，Babe Haikal 强调，包装、储存和分销环节在支持清真产品在各国间顺利分销中具有战略作用。
“Ruang lingkup packaging, storage, dan distribution berkaitan langsung dengan sistem distribusi dalam rantai pasok. Karena itu, proses Recognition Agreement ini kami percepat untuk menjawab kebutuhan industri, sekaligus memastikan arus produk halal global dapat berlangsung lebih efektif,” lanjut Babe Haikal.
“包装、储存和分销的范围直接关联于供应链中的分销系统。因此，我们正在加快认可协议的进程，以满足行业需求，同时确保全球清真产品的流通能够更有效地进行，“Babe Haikal 继续说道。
Ia menambahkan, langkah ini merupakan bagian dari upaya memperkuat posisi Indonesia dalam ekosistem halal global, dengan tetap menjaga keseimbangan antara kelancaran arus barang dan kepastian standar halal.
他补充说，此举旨在加强印度尼西亚在全球清真生态系统中的地位，同时保持货物顺畅流通与清真标准确定性的平衡。
Sementara itu, Chairman Halal Madani Certification & Inspection Services (Shenzhen) Co., Ltd., Liu Tian Lai, menyampaikan bahwa pihaknya terus meningkatkan kapasitas layanan guna mendukung implementasi kerja sama tersebut.
与此同时，哈啦马达尼认证检验服务（深圳）有限公司董事长刘天来表示，其党继续提升服务能力，支持合作的实施。
“Kami memperkuat kapasitas sertifikasi melalui penambahan auditor serta penguatan infrastruktur pengujian halal, sehingga proses sertifikasi dapat berjalan lebih andal dan selaras dengan kebutuhan rantai pasok global,” jelasnya.
他解释道：“我们正在通过增加审核员和加强清真检测基础设施来加强认证能力，使认证流程能够更可靠地运行，并符合全球供应链的需求。”
Direktur Kemitraan dan Kerja Sama BPJPH, Fertiana Santy, menambahkan bahwa kerja sama ini akan meningkatkan kesiapan layanan sertifikasi halal dalam merespons dinamika dan perkembangan kebutuhan industri yang sangat kompetitif.
BPJPH 合作与合作总监 Fertiana Santy 补充说，此次合作将提升清真认证服务应对高度竞争行业需求动态和发展的准备程度。
“Dengan adanya Recognition Agreement ini, proses sertifikasi dapat berjalan lebih responsif dan terintegrasi dengan kebutuhan rantai pasok halal global,” ujarnya.
他说：“有了这项认可协议，认证流程将更加灵活，并与全球清真供应链的需求更加融合。”
Melalui penandatanganan Recognition Agreement ini, BPJPH memperkuat perannya dalam memastikan rantai pasok produk halal global berjalan lebih efisien, adaptif, dan tetap memenuhi standar halal Indonesia.
通过签署该认可协议，BPJPH 加强了其在确保全球清真产品供应链更高效、更具适应性，并仍符合印度尼西亚清真标准方面的作用。